English :
Maison design sur mer
Architecture design house on concrete stilts, built one year ago with treated pine.
On the first floor is located, living kitchen, utility room, storage, 1st floor, a child’s room, 2nd floor main bedroom,
the view of the bay is very nice.
Access can be done both by boat and by car. The vehicle must be parked about 50 meters,
the final reachable on foot. Bocas town is 10 minutes by road or boat.
You will find all the services, airport, supermarkets, bar, night bars, restaurants, hotels, etc.
The property is built on a maritime concession, that concession is busy half, so it’s possible
establish structures for operating a business.
Internet signal, water and electricity of the city available.
The location is ideal to leave a sailboat at anchor 50 m from the property.
The interior finishes are waiting for your personal touch.

Français :
Maison d’architect sur pilotis en béton, construite en pin traité. Au premier étage se trouvent la cuisine-salon, la buanderie et un espace de rangement. Au deuxième étage, une chambre d’enfant et au troisième étage, la chambre principale, offrant une vue magnifique sur la baie.

L’accès peut se faire à la fois par bateau et par voiture. Le véhicule doit être garé à environ 50 mètres, le reste du chemin étant accessible à pied. La ville de Bocas est à 10 minutes en voiture ou en bateau, où vous trouverez tous les services nécessaires : aéroport, supermarchés, bars, discothèques, restaurants, hôtels, etc.

La maison est construite sur une concession maritime, avec encore de la place disponible, ce qui permet de construire d’autres structures pour une activité commerciale. Un signal Internet, ainsi que l’eau et l’électricité de la ville, sont disponibles.

L’emplacement est idéal pour laisser un voilier à l’ancre à 50 m de la propriété. Les finitions intérieures attendent votre touche personnelle.